字幕语言切换：播放页里怎么调、切不出来先查什么

它面向十几个市场做内容，字幕不是全站一套，而是按剧集和所在市场配置。这一页讲清楚有哪些语言可选、在哪切、以及「字幕怎么切不出来」的三种原因。

字幕支持哪些语言

官方商店介绍列出的字幕语言：英语、印尼语、马来语、中文（简体/繁体）、阿拉伯语，另有泰语等按市场与剧集配置。界面语言则支持英语、阿拉伯语、印尼语、马来语、缅甸语、泰语、简体中文、繁体中文八种。

播放页怎么切

1. 点剧集封面进入播放（横竖屏都一样）；
2. 点一下屏幕唤出控制条，找字幕按钮（CC 或对话框样式的图标，通常在右上角）；
3. 弹出列表里选语言，或选「关闭」；
4. 同一面板里如果有音频（Audio）选项，还能切配音音轨（哪些剧有配音见下）。

上次选的字幕语言一般会被记住并应用到之后的剧集；换剧后发现字幕不对，多半是那部剧没配这门语言。

切不出来时先查三样

1. 这部剧有没有：字幕列表里压根没有的语言就是版权方没给，等也没用；
2. 那一集上没上：有的剧头几集先配好字幕，后面集数陆续补齐，最新一集可能暂时没字幕；
3. 市场对不对：部分语言字幕只对特定市场开放，你在哪个市场就看到哪套配置（市场机制见 市场名单）。

字幕语言不同步更新（比如画面卡住字幕不动）属播放异常，转 视频卡顿排查。网页版播放器同样支持播放中切字幕，操作类似（网页版说明见 电脑上看）。